Cuando les dijo 'brutos', Angulo quiso decir que en BSC son...
POLÉMICA
Las frases en caliente de Daniel Angulo, al finalizar el partido entre su equipo Independiente del Valle y Barcelona, han generado polémica y se pide una sanción.
Tomado de El ComercioEl jugador ha ofrecido una disculpa pero al parecer no se la aceptarán y se pedirá un castigo en la Comisión de Disciplina de la Ecuafútbol porque dijo esto en vivo y directo: Son brutos, la verdad son brutos. Perlaza solo se dedica a pegar, no a jugar.
Pero, ¿qué quiso decir Angulo exactamente?, porque el vocablo 'bruto' (un adjetivo) tiene algunas acepciones según la Real Academia Española. Son estas:
1. Necio, incapaz.
Si Angulo les dijo a los de Barcelona 'necios' o 'incapaces', pues está bien, ya que el rival no ganó el partido, aunque sería poco elegante.
2. Vicioso, torpe, o excesivamente desarreglado en sus costumbres.
Aquí lo más cercano es 'torpe', ya que Perlaza lo golpeó fuertemente. 'Torpe' tiene algunas acepciones, y una de ellas es 'tosco', y Perlaza lo fue.
3. Violento, rudo, carente de miramiento y civilidad.
Bueno, los canarios jugaron con rudeza, como le consta a Pineida. En este caso, Angulo tiene TODA la razón.
4. Dicho de una cosa: Tosca y sin pulimento.
5. Dicho de una cantidad de dinero: Que no ha experimentado retención o descuento alguno.
6. Dicho de un producto: En su estado natural.
7. Dicho de una cosa: Que impresiona por su cantidad o calidad.
Está claro que Angulo no se refería a estas acepciones.
8. Animal irracional, especialmente cuadrúpedo.
Bueno, no creo que Angulo les quisiera decir cuadrúpedos a los rivales, pues es obvio que se refería a las patadas y manotazos.
Estas son los significados más importantes del Diccionario, por fuera de localismos y frases (en Honduras significa 'pene). Que cada uno juzgue si Angulo se ha expresado con corrección o no.
Más del relajo en Sangolquí: