Diccionario básico de portugués para ir a Brasil

Ecuador se va a Brasil

Varios hinchas han jurado que acompañarán a la Tricolor y que estarán en la Copa del Mundo que se jugará en Brasil el próximo año. Para eso, deben aprender varios términos para poder defenderse en la tierra de las garotas. Este es un diccionario básico para principiantes: 

Buenos días                                     Bom dia
Buenas tardes                                  Boa tarde
Buenas noches                                Boa noite
Muchas gracias                                Muito obrigado
Una hamburguesa, por favor         Um hambúrguer, por favor
Necesito un taxi                               Eu preciso de um táxi
Sí se puede                                      Se eles podem
Quiero un cebiche                           Eu quero um ceviche
Ecuador campeón del Mundo        Equador Campeu00e3o do Mundo
Tiro de esquina                                 Escanteio
Penal                                                  Penalidade
pasabolas                                          Gandulha
Tarjeta roja                                        Cartao Vermelho:
Tarjeta amarilla                                  Cartao Amaralho:
Fuera de lugar                                   Impedimento (posicao de):
Arquero                                              Goleiro
Camiseta                                            Camisa:
Medias                                                Meioes:
Pantaloneta                                         Calza:   
Hinchada                                             Torcida:
Palco                                                    Cadeira:
Tribuna                                                Arquibancada:
¿Cómo puedo ir a Copacabana?   Como posso ir para Copacabana?
¿Quién es mejor, Lula o Dilma?     Quem é melhor, Lula ou Wilma?

¿Conoce a Janio Pinto o a su hija Luana?
Conhece a Janio Pinto ou a sua filha Luana?

¿Sabe dónde queda la casa de Paloma Fiuza?
Vocu00ea sabe onde fica a casa de Paloma Fiuza?